庆典现场，南王科技董事长陈凯声发言:项投资不仅仅关乎商业，更在于搭建桥梁--连接中国、印度尼西亚与世界之间的桥梁，连接不同行业之间的桥梁，以及连接人与人之间的桥梁。”这一愿景，彰显了南王科技以环保包装为纽带，推动全球产业协同发展的决心。
 

　　September 18,2025-Nanwang’sIndonesian subsidiarygreeted its historic moment with a triumphant grand opening.Addressing the celebration, Chairman Patrick Chen declared:“We believe this investment is about far more than business,it is about building bridges-bridges linking China,Indonesia and the world, bridges spanning different industries;and bridges connecting people.” The statement underlinesNanwang’sresolve to use eco-friendly packaging as a bondthat drives worldwide industrial collaboration.
 

　　印尼工厂首席运营官KUAK进一步强调:“作为一家外资企业，我们的使命不仅仅是投资。我们致力于打造可持续发展的企业，推动创新，创造价值，不仅惠及我们的股东，也惠及我们运营所在的地区。”这番话体现了南王科技的核心理念，即通过绿色生产赋能当地经济，实现共赢。
 

　　ChiefOperating Officer Kuak added: “As a foreign investorour mission goes beyond capital. We are committed to forging asustainable enterprise that spurs innovation and creates valuenot only for shareholders, but for every community where weoperate.” His words mirror Nanwang’s core philosophy:empower local economies through
 

　　战略升级2从出口到全球化生产的跨越
 

　　国内市场
 

　　南王科技通过多点布局产能，有效分散供应链风险，提升服务品质Domestically,Nanwang has scattered production hubs to diversifysupply-chain risk and sharpen service quality.
 

　　海外市场
 

　　则以印尼工厂为支点，完善全球化产能配置，推动“国内+国际”双循环战略落地。
 

　　Internationally,theIndonesian plant now serves as the fulcrum of a globacapacity map, powering a “China+ World” dual-circulation strategy.
 

　　这一布局不仅强化了国际化品牌形象，更为未来持续增长注入强劲动力。此次印尼子公司的设立，标志着南王科技从“出口导向”向“全球化生产”的战略转型。新工厂面积达12000m，主营环保纸袋、无纺布、标签纸等环保包装产品，依托东南亚市场潜力，以“本地化生产+快速响应”模式，深化与全球核心客户的战略合作，抢占环保包装市场先机。
 

　　The move fortifies the company sinternational brand andinjects long-term momentum into future growth.The 12.000 m?facility-producing paper shopping bags, non-woven bags, labestock and other eco-packaging-signals Nanwang’s shift fromto “globally produced.” Anchored in'export-oriented”Southeast Asia’s market potential,the plant’s “loca!manufacturing+rapid response” model will deepen strategicpartnerships with core clients worldwide and capture early sharein the green-packaging arena.
 

　　绿色使命携手共创可持续未来
 

　　Green 77.sion
 

　　G-erealing a Ssainableur
 

　　南王科技的每一步成长，都离不开客户与伙伴的信任与支持。此次印尼子公司的开业，是我们共同事业的新起点。期待与您继续携手，在全球化浪潮中书写更多精彩篇章!
 

　　Every step ofNanwang’s ascent rests on the trust ofcustomers and partners.The birth ofourIndonesian subsidiarymarks a fresh starting line for our shared iournev.Let's continueto join hands and write even bolder chapters amid the tides ofglobalization!