【ppzhan摘要】在贸易中，由于每个国家的法律法律规范都不尽相同，一些企业因为不了解出口国的法律而引起贸易纠纷的案例经常出现。对此，相关部门呼吁，出口企业在对外贸易中，一定要详细了解出口地的相关法律法规，避免不必要的贸易纠纷。

        近日，浙江某鞋企在出口意大利的PU面及纺织品帮面的胶粘鞋时，被温州检验*人员发现帮面成分分别标成“革 ”、“纺织品 ”，不符合欧盟鞋类产品主要部件材料的标签法规，被责令返工，后企业因返工整理而推迟了交货期。

      错误标注主要是因为企业不了解1994年3月23日发布的《欧洲议会和理事会94/11/EC号指令》，盲从客户要求，将拉链头里的装饰条与帮面一起标注所致。94/11/EC号指令规定，消费用鞋类的主要部件材料的标签须对鞋类的帮面、衬里和内垫及外底3个部位进行标注，不考虑附件或加强物：如商标、饰物、滚边、鞋带扣、鞋眼带或类似附着物；并且，该指令还规定，当不符合标签规定的鞋类投入市场时，成员国主管部门应对其采取适当的措施。

      对此，检验检疫部门提醒各出口鞋类企业：在签订出口合同时，一要关注进口国的法律法规及技术性贸易措施；二要重点关注相关国家的安卫环及反欺诈方面的检验检疫要求；三要注意商标标识等细节，签订合同时要进行商标的审核，对外商提供的标识，要加强审核确认，准确标注鞋类主要部件材料。