【ppzhan摘要】受经济危机影响和行业竞争压力增大，印后巨头马天尼公司宣布将对其业务进行重组，并计划裁员超过五分之一。

      近日，马天尼公司发表一项声明：由于经济危机和印刷产业结构的调整，公司的客户群正逐渐下降，在过去的四年里，公司的营业收入也一直处于下降状态，因此，公司将在未来的几个月内从根本上对其业务进行重组，包括公司的两个主要的制造厂Zofingen和Felben也在本次调整的计划之中，本次重组调整可能使马天尼集团在范围内裁减550个工作岗位。

      去年9月，PrintWeek曾披露过马天尼公司的家庭式经营模式，公司约雇员约为2500人，拥有八个区域分部和40个子公司。在计划重组的新架构下，马天尼英国公司将与北欧公司合并，合并后的公司将有约100名员工。

      在其新的声明中，公司负责人还说到：“本次重组的目标，是保证公司在激烈的行业竞争中，继续保持业界的。马天尼希望提供创新性的印刷和印后产品、高质量的客户服务，以及瞄准未来需求的新业务，使企业能够保持可持续发展。此外，鉴于市场的萎缩，公司还将对企业规模进行必要的调整，同时保证对未来有发展前景的产品进行投入。”

      马天尼集团执行官BrunoMüller说到：“为了在激烈的市场竞争环境中生存，我们不得不缩小经营规模。但是，我们将尽大的努力，集中我们的力量，继续加大向我们的客户提供全面的投资分析建议和良好的服务。去年，我们对销售和服务体系进行了调整，这也是我们本次调整的一个良好开端。”