ppzhan讯：2010年11月18日，“德国印刷业创新大奖”（the German Printing Industry Innovation Awards）在斯图加特揭开谜底，曼罗兰的自动装版系统（Automatic PlateLoading，英文缩写APL）荣获印刷技术类别的头名。

　　APL是曼罗兰推出的革命性创新技术，可以显著降低换版时间。现在报业印刷的一个明显趋势就是印量变少、品种变多，这使得快速换版变得异常重要。曼罗兰正是为了满足报业印刷的需求才开发了这种全自动的APL装版系统，它可以将印刷机的换版时间压缩到非常短。值得一提的是，为了实现快速换版，曼罗兰是印刷行业个将工业机器人引入印刷生产中的制造商。APL采用KUKA机器人集团生产的4坐标机械臂，定位精度达到了0.01毫米。现在，APL系统的装机量超过12台，订单量达到150套。

　　不过曼罗兰的创新脚步并未停止，现在，台全自动版材的物流传输系统——APL logistics，已经开发出来，并被应用在了每天的生产当中。